Вы хотите узнать, какое сердце самое красивое?..
Однажды красивый парень стоял на центральной площади города и с гордостью хвастался самым прекрасным сердцем в округе.
Его окружила толпа людей, которые стали искренне восхищаться безупречностью его сердца.
А оно было действительно идеально — ни царапинки, ни вмятинки. И все согласились, что это сердце самое прекрасное.
Такого прекрасного сердца они никогда и нигде не видели.
Услышав эти слова, молодой человек очень возгордился своим совершенством и стал сиять от счастья.
Вдруг из толпы вышел старик и обратился к парню:
- Красота твоего сердца не сравнится с моим.
Вся толпа посмотрела на сердце старика. Оно было измято, всё в шрамах, кое-где кусочки сердца были просто вырваны
и на их местах были вставлены другие. Часто эти вставленные кусочки не совсем подходили, поскольку некоторые края
сердца были рваными. А в некоторых местах сердца старика явно не хватало кусочков.
Толпа была просто ошарашена увиденным — как он может говорить, что его сердце красивее?
А возгордившийся парень и вовсе пренебрежительно засмеялся, взглянув на сердце старика:
- Ты, наверное, шутишь, старик! Сравни наши сердца! Моё идеально!
А твоё! Твоё - это просто мешанина шрамов и слёз!
- Да, - ответил старик, - твоё сердце внешне выглядит просто идеально, но я никогда не соглашусь обменяться нашими сердцами.
Взгляни! Каждый шрам на моем сердце — это человек, которому я отдал свою любовь: я вырывал кусочек своего сердца и дарил человеку. И часто взамен другие отдавали мне свою любовь — свой кусочек сердца, который заполнял пустые пространства в моем.
А поскольку кусочки разных сердец разные и точно не подходят друг к другу, то ты можешь увидеть у меня в сердце рваные края.
И эти края я очень берегу и лелею, потому что они напоминают мне о любви, которой мы делились.
Иногда бывало так, что я отдавал кусочек своей любви моего сердца, но другие люди не поступали так же в ответ, не делились своей любовь, поэтому ты можешь видеть у меня пустые дыры в сердце.
Когда ты отдаешь свою любовь, то не всегда получаешь взаимность. И хоть эти дыры приносят боль, но они напоминают мне о любви, которой я делился.
- Ну, что теперь ты видишь? Что значит истинная красота сердца?
Толпа в мгновение ока замерла. Молодой человек был ошеломлен и долгое время стоял молча...
Вдруг из его глаз потекли слезы. Он подошел к старику, достал свое внешне идеальное сердце и оторвал от него кусочек. И дрожащими руками протянул его старику.
Старик взял его любовь и заботу, вставил в свое сердце. И в ответ оторвал кусочек от своего избитого сердца и вставил его в дыру, образовавшуюся в сердце парня. Кусок подошел, но не идеально, и некоторые края выступали, а некоторые были рваными.
Молодой человек взглянул на свое сердце, уже не такое идеальное, но более
красивое, чем оно было раньше, пока любовь старика не коснулась его.
И они обнявшись пошли по дороге...
Обводка пунктирной рамкой
Заходим в меню стилей (в правом верхнем углу) и в выпадающем списке выбираем стиль Dotted Strokes (пунктирные штрихи).

В отрывшемся окне выбираем любой стиль.

Однако стили заливаются по квадрату (пунктир видно только с 2х сторон), поэтому находясь на верхнем слое со стилем мы включаем трансформацию (Ctrl+t) и подгоняем размер стиля к нашему аватару.

Как это остроумно, как трогательно, думает он; но она не отвечает, а он, подняв брови, ждет, пока не понимает, что реакции не последует.
— Давай спать, ладно? — говорит она.
Чувствуя обиду, он ложится на спину и слушает тихий гул, доносящийся с шоссе А259. Где-то в другой комнате ее родители сейчас наверняка перемывают ему кости, и он, к своему ужасу, понимает, что ему хочется засмеяться. Он начинает похихикивать, затем смеется, пытаясь делать это тихо; но тело его трясется, и матрас под ним тоже.
— Ты что, смеешься? — бормочет Сильви в подушку.
— Нет! — отвечает Декстер и жмурится, чтобы сдержаться, но смех накатывает волнами, и он чувствует приближение очередного приступа хохота, поднимающегося из живота. В будущем всегда настает такой момент, когда даже самое ужасное происшествие из прошлого становится всего лишь забавным случаем из жизни, и он понимает, что это как раз такой случай.
Для начала предыстория: При устройстве на работу каждому новому сотруднику BP присваивается имейл, генерируемый на основе первых букв фамилии и имени. И вот, вашему вниманию представляется письмо от нового сотрудника компании Ахундова Эльдара в айти отдел.
From: eldar akhundov [mailto:[email protected]]
To: IT
Subject: Re: new email
Уважаемый IT отдел,
Вчера вы мне, как новому сотруднику компании BP, выделили имейл следующего содержания: [email protected] Это какая-то шутка? Если так, то я не нахожу ее смешной. Вы представляете себе, как представители прессы, или государственные органы получают письмо от ведущего специалиста по связям с общественностью, где черным по белому написано что его отправитель akhuel. Поставьте себя на место получателя. Я бы на его месте akhuel сам. Каково будет отношение к нашей компании? Насколько вероятным будет решение государственных органов в нашу пользу?
Пожалуйста, разберитесь в чем дело и примите меры немедленно. Я надеюсь, что это ошибка какого-либо младшего специалиста. Мне совсем не хочется верить, что весь IT отдел компании akhuel, как меня пытаются заверить некоторые мои коллеги.
Best Regards,
Akhundov Eldar
Очень интересно эта фраза звучит на английском и мне бы хотелось найти не менее красивый аналог на русском. Я поискала в интернете и нашла несколько обсуждений перевода.
Один из вариантов понимания: Если ничего не получается делать нормальным способом (правильно), делай своим способом (не по правилам). И еще есть несколько в таком же духе, но сформулированы совсем по-другому.
Например:
- если вы что-то делаете, и у вас ничего не получается, сделайте что-нибудь другое;
- если все выходит через *опу, надо включить голову;
- Не выходит как надо - делай как выходит!
- У нас все делается как положено, а положено у нас на все!
- Если дела идут коту под хвост, плюньте этому коту в морду))).
- у Вознесенского: "Двенадцать часы ваши пробили. Но новые есть обороты. Ваш поезд разбился? Попробуйте летать самолётом"
- Если у Вас и 10-й блин комом - к черту блины! Лепите комочки!
Мой вариант: если у вас отбирают право, берите лево. А у вас есть идеи как можно перевести?
В одно окно смотрели двое.
Один увидел дождь и грязь.
Другой — листвы зелёной вязь,
Весну и небо голубое.
В одно окно смотрели двое
(Расул Гамзатов)